今1番売れている本はなんですか？ を英語で教えて!

Question

古本屋で「今1番売れている本はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the best-selling book now?

「今1番売れている本はなんですか？」は、上記のように表せます。

best-selling は「一番売れている」「最も売れている」などの意味を表す形容詞ですが「ベストセラーの」という意味も表せます。
book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表現できます。

例文
Usually I don't read many books, but what is the best-selling book now?
普段あまり本を読まないんですが、今1番売れている本はなんですか？

※read は「読む」「読書する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「読み物」「読書」などの意味も表せます。