
okunoさん
2024/08/28 00:00
韓国 を英語で教えて!
世界史の授業でに友人に「韓国は犬食が文化です」と言いたいです。
回答
・South Korea
「韓国」は上記のように表現します。
South Korea:韓国 ※国名としての正式名称は、the Republic of Korea です。
例文
The people in South Korea have a custom of eating dogs.
韓国は犬食が文化です。
the people:国民 ※people に the を付けると「国民」という意味になります。
custom:習慣
[ of の用法について]
例文で使われている of は、よく「同格の of 」と呼ばれ、直前の単語の意味内容を具体的に説明する働きがあります。
具体的に説明します。今回の文では、of の直後の eating dogs 「犬を食べること」という部分が、of の直前の a custom 「習慣」の具体的な意味内容を説明をしているのです。
つまり、この of は「犬を食べる“という”習慣」の「という」に該当します。
参考になれば幸いです。