韓国系 を英語で教えて!

Question

最近、音楽やファッションで流行っている「韓国系」ってなんて言うの？

Answer 1

・Korean
・K-style

「韓国系」は英語で上記のように表現します。

1. Korean
韓国の
K-Pop や K-Drama といった単語はそれぞれ Korean-Pop 、Korean-Drama を短縮したものなので、 Korean は「韓国系の」という単語として使うことができます。

例文
I like Korean music.
私は韓国の音楽が好きです
My hobby is to watch Korean dramas.
私の趣味は韓国ドラマを見ることです

I like：「私は～が好きです」
Music：音楽（名詞）
Hobby ：趣味（名詞）
Watch ：見る、鑑賞する（動詞）ここでは、不定詞toと合わせて「見ること」と表現しています。
Drama：ドラマ（名詞）

2. K-style
韓国風の
韓国系のファッションやメイクなどを言う時に、K-style cosmetics や K-style fashion と表現することもできます。これも上記のように Korean-style を短縮したものですが、「韓国系の」という単語として使うことができます。

例文
My sister likes K-style fashion.
私の妹は韓国系のファッションが好きです。
Sister ：妹、姉（名詞）