オランダ を英語で教えて!

Question

授業中に友人に「オランダとベルギーは隣国です」と言いたいです。

Answer 1

・What's the English word for オランダ?
・How do you say オランダ in English?

「オランダ」の英語は the Netherlands が正式名称です。ニュースや公的な場面ではこちらが使われます。

一方、Holland もよく使われます。もともとはオランダの一地方の名前ですが、日常会話では国全体を指す愛称のように親しみを込めて使われることが多いです。

サッカーの応援などでは「Go Holland!」のように、よりカジュアルで一般的な表現です。

The Netherlands and Belgium are neighboring countries.
オランダとベルギーは隣国です。

ちなみに、「オランダって英語でなんて言うの？」って感じで、会話の流れでふと気になった単語の言い方を知りたい時に気軽に使えるよ！例えば、旅行の話でオランダの話題が出た時なんかに挟むと自然だね。

The Netherlands and Belgium are neighboring countries.
オランダとベルギーは隣国です。

Answer 2

・The Netherlands
・Holland

1. The Netherlands
オランダ

「ザ・ネザーランド」と読みます。Netherlands は最初の e にアクセントを置きます。
これはオランダ語の Nederland（ネーデルラント） から来ており「低地」を意味します。ヨーロッパの大部分が高地である中、オランダの国土の約半分が海抜1メートル未満であることに由来しています。

The Netherlands and Belgium are neighboring countries.
オランダとベルギーは隣国です。

2. Holland
オランダ

「ホランド」と読み、オランダの北ホラント州と南ホラント州を指す言葉です。オランダの通称として使われていましたが、2020年以降は国名として使われていません。しかし、カジュアルな会話の中では使われることも多いです。日本語で使う「オランダ」もここから来ています。

Holland shares a border with Belgium.
オランダはベルギーと国境を共有しています。