国際交流 を英語で教えて!

Question

外国人が集う場で使う「国際交流」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・International exchange
・Cultural exchange

「International exchange」は、国を超えた人々の交流全般を指す言葉です。留学やホームステイだけでなく、文化祭での国の紹介、オンラインでの会話、スポーツや音楽イベントなど、様々な場面で使えます。個人間の小さな触れ合いから国同士の大きなものまで、幅広く使える便利な言葉ですよ！

We're holding an international exchange event this Friday.
今週の金曜日に国際交流イベントを開きます。

ちなみに、Cultural exchangeは、お互いの国の文化や習慣を紹介し合って理解を深めること。旅行先で現地の人と話したり、アニメや音楽など好きなものを通じて外国の友達と交流したりする、そんな身近な場面で気軽に使える言葉だよ！

This event is a great opportunity for cultural exchange.
このイベントは国際交流の良い機会ですね。

Answer 2

・international exchange

「国際交流」は、上記のように表せます。

international は「国際的な」「国家間の」「海外の」などの意味を表す形容詞になります。
exchange は「交換」「両替」などの意味を表す名詞ですが「交流」という意味も表せます。
（動詞として「交換する」「両替する」「交流する」などの意味も表せます）

例文
This event was started by our employees with the aim of the international exchange.
このイベントは国際交流を目的として、弊社の従業員たちが始めました。

※with the aim of 〜 は「〜を目的として」「〜のために」などの意味を表す表現になります。