時間がある？ を英語で教えて!

Question

Do you have time?以外で友達に明日時間があるのか聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Do you have a minute?
・Got a sec?

「ちょっといいですか？」くらいの気軽な声かけです。相手の都合を気遣いつつ、少しだけ話したいことがある時に使えます。

同僚への簡単な質問や、上司への短い相談、家族や友人に「ねえ、ちょっと」と話しかける時など、公私問わず幅広く使える便利な一言です。

Do you have a minute tomorrow?
明日、少し時間ある？

ちなみに、「Got a sec?」は「ちょっといい？」って感じで、相手に気軽に声をかけるときの英語フレーズだよ。本当に1分もかからないような、すぐ終わる簡単な用事を伝えたいときにピッタリ。同僚や友達に「ねえねえ」って感じで話しかけたいシチュエーションで使ってみて！

Got a sec tomorrow?
明日、ちょっと時間ある？

Answer 2

・Are you available?
・Are you free?

1. Are you available?
時間がある？

available は「空いている」という意味の形容詞で、相手に時間があるかを尋ねるときに使える表現です。
「アヴェイラブル」と読みます。

Are you available tomorrow? Let's have coffee.
明日時間がある？コーヒー飲もうよ。

2. Are you free?
時間がある？

こちらはよりカジュアルな表現です。free は「空いている」や「暇な」を意味する形容詞です。

A : Are you free tomorrow?
明日時間ある？
B : No, I'm busy tomorrow. How about this weekend?
いいや、明日は忙しい。今週末はどう？