よくやった を英語で教えて!

Question

学校で友達に「よくやった」と言いたいです。

Answer 1

・Well done.
・Good job.

「よくやった」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Well done.
「ウェルダン」と読み、「よくやった、お疲れ様」という意味です。

Well done on your presentation today!
今日のプレゼン、よくやったね！

You finished the project on time? Well done!
プロジェクトを期限内に終わらせたの？よくやった！

2. Good job.
「素晴らしい仕事」という意味で、「よくやった」と言いたいときに使える表現です。「Good」の代わりに「Great」を使っても大丈夫です。

Good job on your test! You must have studied hard.
テストよくやったね！たくさん勉強したんだろうね。

You really nailed that assignment. Great job!
あの課題、しっかり仕上げたね。よくやった！）