よくやった を英語で教えて!

Question

誰かが成功した時に「よくやった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Good job!
・Well done!

「よくやった」という表現はたくさんありますが、特によく使われる表現を２つ紹介します。

1. Good job!
「グッジョブ！」と発音します。

例文
Good job today! Your ideas really helped the team move forward.
今日よくやったね！君のアイデアがチームの前進に本当に役立ったよ。
really：本当に
help＋人＋動詞の原形：人が〜（動詞）するのを助ける
move forward：前進する

2. Well done!
「ウェルダン！」と発音します。

例文
Well done, everyone! This event was a huge success thanks to your hard work.
みんな、よくやった！このイベントが大成功したのは君たちの努力のおかげだ。
event：イベント
huge：巨大な
success：成功
thanks to -：〜のおかげで