家庭科 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に、「次の授業は家庭科だよ」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 家庭科 in English?
・What do you call 家庭科 in English?

家庭科は英語で **Home Economics** と言うのが一般的です。

料理、裁縫、育児、家計管理など、生活に必要なスキルを学ぶ科目というニュアンスです。学校の授業の話で「家庭科が好きだった」のようにカジュアルに使えます。

最近では **Family and Consumer Sciences (FCS)** という、より現代的で専門的な呼び方もありますが、日常会話では Home Economics で十分通じますよ。

Our next class is home economics.
次の授業は家庭科だよ。

ちなみに、この聞き方は「『家庭科』って英語でなんて言うの？」と、会話の流れでふと気になったことを尋ねる感じです。料理や裁縫の話が出た時など、関連する話題のついでに気軽に使える便利な一言ですよ。

Our next class is Home Economics.
次の授業は家庭科だよ。

Answer 2

・home economics
・home ec

home economics
家庭科

home は「家」「帰るべき場所」「故郷」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「家庭の」「家事の」などの意味も表せます。また、economics は「経済学」や「経済状況」などの意味を表す名詞なので、home economics で「家政学」「家庭科」などの意味を表せます。

The next class is home economics. We should hurry to the home economics room.
（次の授業は家庭科だよ。早く家庭科室に行こう。）

home ec
家庭科

economics は ec と略されることもあります。

I'm basically good at home ec.
（私は基本的に家庭科は得意だよ。）