家庭科室 を英語で教えて!

Question

入学式で、先生に「家庭科室はどこですか」と言いたいです。

Answer 1

・Home ec room
・The home economics classroom

Home ec roomは、学校にある「家庭科室」のことです。調理実習でクッキーを焼いたり、ミシンでエプロンを作ったりした、あの懐かしい場所を指します。

友達との会話で「中学の時、home ec roomでホットケーキ作ったよね！」のように、学生時代の思い出話で使うとピッタリな、少しノスタルジックな響きのある言葉です。

Excuse me, could you tell me where the home ec room is?
すみません、家庭科室がどこにあるか教えていただけますか？

ちなみに、"The home economics classroom"は日本語の「家庭科室」とほぼ同じ意味で使えますよ。調理実習のコンロや調理台、ミシンなどがそろっている、あの懐かしい教室をイメージすればOKです。学校の思い出話や、料理や裁縫の話題になった時に「学生の頃、家庭科室で…」といった感じで自然に使えます。

Excuse me, could you tell me where the home economics classroom is?
すみません、家庭科室がどこにあるか教えていただけますか？

Answer 2

・Home economics room

Home Economics Room =「家庭科室」

「家庭科」はHome economics と表します。
会話ではよくHome ec (home-ecでも可能)と言います。

家庭科に関する単語
nutrition=栄養学
cooking=調理
parenting=子育て
sewing=裁縫
fabric=生地
household management=家族経営

学校でもしあなたが教室に迷ってしまい、誰かに尋ねたい時は、以下の文を
伝えてみてください。
Sir,Excuse me.Where is the home economics room?
「先生、すみません。家庭科室はどこですか？」