可愛いメイク を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「可愛いメイクしてるね」と言いたいです。

Answer 1

・cute makeup
・sweet makeup

cute makeup
可愛いメイク

cute は「可愛い」「可愛らしい」などの意味を表す形容詞ですが、「気取った」「生意気な」などの意味で使われることもあります。また、makeup は「メイク」「化粧」などの意味を表す名詞ですが、「化粧品」という意味も表せます。

Good morning. You're wearing cute makeup.
（おはよう。可愛いメイクしてるね。）

sweet makeup
可愛いメイク

sweet は「甘い」という意味を表す形容詞ですが、他にも「優しい」「可愛い」「かっこいい」など、いろいろな意味で使われる表現です。

I like her sweet makeup.
（彼女の可愛いメイクが好きなんです。）