靴掃除 を英語で教えて!

Question

休日に、家で、「靴掃除をしてます」と言いたいです

Answer 1

・cleaning shoes
・taking care of shoes

１　I’m cleaning my shoes.
靴をきれいにしています（＝靴掃除をしてます）。

「靴磨き」の意味でも「靴洗い」の意味でも使えます。

構文は、「～している」と現状を表すので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［cleaning］＋目的語［shoes］）で構成します。

２　I’m taking care of my shoes.
靴の手入れをしています（＝靴掃除をしてます）。

靴にクリームを塗って磨いているような状態に適しています。

構文は、１と同じく現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［taking］＋目的語［care of my shoes］）で構成します。

ここでは「～の手入れをする」の意味の複合動詞「take care of」としても覚えておきましょう。