通信手段 を英語で教えて!

Question

旅行先で、現地の友達に「格安の通信手段を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・means of communication
・ways to communicate

「means of communication」は、メール、電話、手紙、SNSなど、情報をやりとりするための「コミュニケーション手段」全般を指す言葉です。

日常会話よりは、ビジネスや少し改まった文脈で「どの方法で連絡を取り合うか」を議論する際に便利に使えます。

Can you recommend any cheap means of communication around here?
この辺で何か安い通信手段でおすすめはありますか？

ちなみに、「ways to communicate」は「コミュニケーションの取り方」や「連絡手段」といった意味で、会話だけでなくメールやSNS、ジェスチャーなど幅広い伝え方を含みます。新しいチームで「連絡手段を決めよう」と話す時や、恋愛相談で「もっと良い伝え方ないかな？」と悩む時などに気軽に使える便利な言葉ですよ。

Could you tell me some cheap ways to communicate while I'm here?
ここにいる間、何か安い連絡手段を教えてくれない？

Answer 2

・communication means
・communication methods

communication means
通信手段

communication は「コミニュケーション」「通信」「意思疎通」などの意味を表す名詞になります。また、mean は「意味する」「つもりである」などの意味を表す動詞ですが、means と複数形にして「手段」「方法」などの意味も表現できます。

For now, can you tell me about some cheap communication means?
（とりあえず、格安の通信手段を教えて。）

communication methods
通信手段

method も「手段」「方法」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「具体性の高い手段」というようなニュアンスのある表現になります。

Unfortunately, there is no communication methods at this time.
（残念ながら、現時点では通信手段がありません。）