筋肉量 を英語で教えて!

Question

筋トレをサポって筋肉が減ってしまったので、「筋肉量が減った」と言いたいです。

Answer 1

・muscle mass

「筋肉量」は、上記のように表現することができます。

muscle は「筋肉」や「筋」などの意味を表す名詞ですが、「力」（物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。）という意味も表せます。また、mass は「質量」「塊」などの意味を表す名詞ですが、「集団」「大衆」などの意味も表せます。

I have been skipping workouts for a while, so I've lost muscle mass.
（しばらく筋トレをサボっていたので、筋肉量が減った。）

In this sport, muscle mass and force aren’t proportional.
（このスポーツにおいて、筋肉量と強さは比例しない。）