筋肉痛 を英語で教えて!

Question

久しぶりの運動後、足の痛みがなかなか引かないので、「これって筋肉痛かな？」と言いたいです。

Answer 1

・muscle soreness
・muscle pain

1. muscle soreness
「muscle」は「筋肉」、「soreness」は「痛み」「ひりひりすること」を意味する名詞です。合わせて「筋肉痛」を表すことができます。

I wonder if this is muscle soreness. I haven’t exercised in a long time.
これって筋肉痛かな？しばらく運動してなかったから

I wonder if: 〜だろうか

2. muscle pain
「pain」も「痛み」を表す名詞で、「筋肉痛」を表現することができます。

I haven’t felt this way in a while. Could this be muscle pain?
こんな感じは久しぶりなんだけど、これって筋肉痛かな？

Could this be: これって〜かもしれない