筋肉痛 を英語で教えて!

Question

昨日沢山動き筋肉がすでに張っていたので「明日は絶対筋肉痛だな」と言いたいです。 を英語で教えて!

Answer 1

・sore muscles

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「筋肉痛」は英語で上記のように表現できます。

soreで「痛い」、musclesで「筋肉」という意味になります。

例文：
I'll definitely have sore muscles tomorrow.
明日は絶対筋肉痛だな。

If you don’t want to have sore muscles tomorrow, you should massage yourself.
もし明日筋肉痛になりたくなかったら自分でマッサージすべきよ。

After working out at the gym, I always have sore muscles the next day.
ジムで運動した後は、次の日はいつも筋肉が痛いです。

＊ work out　運動する
(ex) I don’t want to work out after work.
仕事のあと、運動したくないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・muscle soreness

単語は、「筋肉痛」を「muscle soreness」と言います。

構文は、「明日は～でしょう」の内容なので未来を示す助動詞「will」を使います。第三文型（主語［I］＋動詞［get］＋目的語［muscle soreness］）に前述の助動詞と副詞（絶対に：definitely）を加えます。

たとえば"I will definitely get muscle soreness tomorrow."とすればご質問の意味になります。

他に無生物主語構文にして"My muscles will definitely be sore（形容詞 痛い） tomorrow."と表現することもできます。