体調管理 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「本番に向けて体調管理を怠らないように」と言いたいです。

Answer 1

・health control
・health management

health control
体調管理

health は「健康」「健康状態」「体調」などの意味を表す名詞になります。また、control は「管理」「制御」「支配」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「制御する」「支配する」などの意味も表せます。

You shouldn’t neglect your health control for the actual event.
（本番に向けて体調管理を怠らないように。）

health management
体調管理

management は「管理」「経営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味でも使われます。

He's an expert of health management.
（彼は体調管理の専門家ですよ。）