でしょ？ を英語で教えて!

Question

Right?以外で「そうでしょ？」と共感を求める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・isn't it?

「でしょ？」は上記の様に表現します。
また、isn't it? は Right? よりも丁寧な言い方です。

会話例
A：I went to your favorite bar last night and it was very good!!
昨夜、あなたのお気に入りのバーに行ってめっちゃよかったよ！
B：Isn't it??
でしょ？
A：Yes, I'll go there again.
うん、また行くね。

そして、文章の後ろに置くことも多いです。
会話例
A：It is fun, isn't it?
楽しいでしょ？
B：Yes, it is.
うん、楽しい。

注意点は、すべてが「isn't it?」というわけではありません。主語によって変わります。
会話例
A：You like soccer, aren't you?
あなたはサッカーすきでしょ？
B：Yes I like it.
うん、すきだよ。

Kira_

アドバイザーのサイトへ