言い訳 を英語で教えて!

Question

友人が言い訳ばかりするので、「言い訳しないで」と言いたいです。

Answer 1

・excuse

「言い訳」は英語でexcuseといいます。excuseには「口実」「釈明」「理由」などの意味もあります。
「言い訳をする」はmake an excuseで表すことができます。

例文：
Don't make excuses.
言い訳しないで。

She always makes excuses for being late to work.
彼女はいつも仕事に遅れる言い訳をしている。

He made several excuses for being late for the exam.
彼は試験に遅れた理由としていくつか言い訳をした。

His excuses for not completing the project on time were not acceptable.
プロジェクトを期限内に終えなかった彼の言い訳は通用しませんでした。