言い訳を聞いている時間はない を英語で教えて!

Question

友達が長い言い訳をしているので、「言い訳を聞いている時間はない」と言いたいです。

Answer 1

・I do not have time to listen to excuses.

「言い訳を聞いている時間はない」を英語で表すと上記の通りになります。

「言い訳」は英語で表すといくつかあるのでご紹介します。
excuse:様々な言い訳に該当します。
explanation:弁明を意味し、自分への誤解を解く場合によく使います。
pretext:口実を意味します。

I do not want the excuse.
言い訳なんかほしくないよ。

Give me the explanation.
弁明をください。

Our country started the war as a pretext for the other country's affair.
私たちの国は相手の国の事件を言い訳に戦争を起こした。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ