税率引き上げ を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「来月から税率が引き上げられるね」と言いたいです。

Answer 1

・tax rate increases
・tax rate is raised

１　The tax rate will increase from next month.
来月から税率が上がりますね（＝引き上げられますね）。

構文は、第一文型（主語［tax rate］＋動詞［increase］）に助動詞（will）と副詞句（from next month）を組み合わせて構成します。

２　The tax rate will be raised starting next month.
税率は来月から引き上げられる。

構文は、受動態（主語［tax rate］＋be動詞＋過去分詞［raised］）に助動詞（will）と現在分詞を用いた副詞句（starting next month）を組み合わせて構成します。