税率 を英語で教えて!

Question

累進課税について説明したいので、「所得が高いほど、税率が高くなる」と言いたいです。

Answer 1

・tax rate

tax rate
税率

税率とは、税額を算定するために、課税標準に対して適用される比率のことをいいますね。これは、英語では「tax rate」といいます。

The higher the income, the higher the tax rate.
（所得が高いほど、税率が高くなる。）

※higher：より高い
※income：所得

How do you calculate tax rate?
（税率は、どうやって計算しているのですか。）

calculate：計算する

What is average tax rate?
（税率は、平均でどれぐらいですか。）

average：平均

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・Tax rate

As income increases, the tax rate becomes higher due to the progressive taxation system.
累進課税制度により、所得が高くなるほど税率が高くなります。

「Tax rate」は、「税率」という意味の英語表現で、所得税や消費税、法人税など、さまざまな税金に関する率を指します。この言葉は、税金に関する話題や、政策や制度について議論する際に一般的に使われます。また、個人や企業が税金の負担を理解するために用いられることも多く、経済学や会計学などの学術分野でも使用されます。

「Tax rate」と関連した英語の豆知識ですが、世界各国では様々な税率が存在します。
例えば、消費税に関しては、国によって大きな違いが見られます。ヨーロッパ諸国では消費税率が高く、フランスやデンマークでは20％を超える一方、アメリカは州によって異なりますが、平均的には約6～9％程度です。

しかしながら、一部の国や地域では消費税率が0％のところも存在します。 また、所得税に関しても、各国で異なる税率が設定されています。
累進課税制度が適用される国が多いですが、一部の国では所得に関わらず一律の税率（比例課税）が適用される場合もあります。世界各国の税率を知ることは、国際的なビジネスや移住を検討する際に役立つ情報です。