軽減税率 を英語で教えて!

Question

税の種類で使う軽減税率は英語でなんといのですか？

Answer 1

・reduced tax rate

税の種類で使う「軽減税率」は上記の名詞句で表現されます。この語は、特定の商品やサービスに対して通常の税率よりも低い税率を適用することを指します。「減じた」の意味の形容詞 reduced が「税率」の名詞句 tax rate を修飾します。

例文
The government implemented a reduced tax rate for essential goods to help lower-income families.
政府は低所得世帯を支援するために、必需品に対して軽減税率を導入しました。

構文は、第三文型（主語［government］＋動詞［implemented：導入した］＋目的語［reduced tax rate for essential goods：必需品に対する軽減税率］）に副詞的用法のto不定詞（to help lower-income families：低所得世帯を支援するために）を組み合わせて構成します。