エコカー減税 を英語で教えて!

Question

車の販売店で、ディーラーに「この車種は、エコカー減税の対象ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・eco-car tax reduction
・eco-friendly car tax cut

1. eco-car tax reduction
tax reduction には「減税」という意味があります。
このことから、「エコカー減税」を表現できます。
例）
Does this vehicle model qualify for the eco-car tax reduction?
この車種は、エコカー減税の対象ですか？

2. eco-friendly car tax cut
eco-friendly で「環境に優しい」を表すことができます。このことから、「エコカー減税」を表すことができます。
また環境に関連する用語として
地球温暖化　global warming
温室効果　greenhouse effect
環境汚染　environmental pollution
と表現できます。
例）
I want to buy an eco-friendly car tax cut.
エコカー減税の車をかいたい。