電気だけで走るエコカー を英語で教えて!

Question

環境に優しい車を紹介する際に「電気だけで走るエコカー」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・eco-friendly electric car
・green electric vehicle

「エコな」を英語で表現すると eco-friendly となり、電気自動車は electric car となります。また、green は「環境に優しい」という意味を持つ表現です。

例文
The government will offer subsidies for the purchase of eco-friendly electric cars.
政府は、環境に優しい電気自動車の購入に補助金を出す。
※ government 「政府」※ subsidies 「補助金」※ purchase 「購入」

I want to get a green electric vehicle.
私は、電気だけで走るエコカーが欲しいです。
※ want to 「~したい」

ちなみに、「エコバッグ」を英語で表現すると eco bag となります。
例文
I should bring my eco bag.
エコバッグを持っていかなくてはいけない。
※ should 「~すべき」※ bring 「持っていく」

Hikari

アドバイザーのサイトへ