全速力で走る を英語で教えて!

Question

スポーツの試合中に使う「全速力で走る！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Run as fast as someone can.

「全速力で走る」は上記のように表現できます。
直訳すると「できるだけ速く走る」という意味です。文脈によって、someone が I や you などに変わります。誰かができる限り速く走る、全速力で走るというニュアンスを表現できます。

例文
I run as fast as I can!
全速力で走る！

Run as fast as you can!
全速力で走って！

The athlete ran as fast as he could to break the world record.
そのアスリートは世界記録を破るためにできるだけ速く走った。

athlete：アスリート、選手
break：破る、記録を破る
the world record：世界記録

参考にしてみてください。