栄養学 を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「栄養学を専攻しています」と言いたいです。

Answer 1

・Tell me about nutrition in English.
・What's the English word for 栄養学?

「栄養について教えて」とストレートに情報を求める表現です。

学校の課題で栄養について調べる時や、健康に関心がある友人に「栄養のこと、何か知ってる？」とカジュアルに会話を始めるきっかけとして使えます。専門家だけでなく、誰にでも使える便利な一言です。

I'm majoring in nutrition.
私は栄養学を専攻しています。

ちなみに、「What's the English word for 栄養学?」は、会話の流れでふと気になった単語を尋ねる時の自然な表現だよ。友達との雑談中や食事の話題が出た時など、日常のどんな場面でも気軽に使える便利なフレーズなんだ。堅苦しい感じは全くないよ！

I'm majoring in nutrition.
私は栄養学を専攻しています。

Answer 2

・Nutritional science
・Dietetics

1. Nutritional science
栄養学

Nutritional は「栄養の」「栄養に関する」という意味の形容詞です。science は「（特定の学問分野の）科学」「（学問分野の）知識」などを意味します。

My major is nutritional science.
栄養学を専攻しています。

major は「大学などの専攻科目」のことです。大学に行っていますと言うと、「What's your major?」「専攻は何？」と聞かれることがよくあります。

2. Dietetics
栄養学

「栄養学」「食品学」という意味です。diet は日本語では「ダイエット」と言って減量を意味する言葉ですが、本来の英語の意味は「食事そのもの」を指しています。減量だけを意味する言葉ではないので、注意が必要です。

My major is dietetics.
私の専攻は栄養学です。