情報学 を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「情報学を専攻しています」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 情報学 in English?
・What's the English word for 情報学?

情報学は英語で **Informatics** や **Information Science** と言います。

**Informatics** は、コンピュータ科学寄りなニュアンスで、情報処理やシステム構築などを学びます。大学の学部名でよく使われます。

**Information Science** は、図書館情報学など、情報の管理や分析、社会との関わりといったより広い意味で使われることが多いです。

I'm majoring in Informatics.
私は情報学を専攻しています。

ちなみに、「情報学って英語でなんて言うの？」は、会話の流れでふと気になった時や、専門用語の英語訳を知りたい時に気軽に使える便利なフレーズだよ。相手が知っていそうな場面なら、かしこまらずにいつでも使えるよ！

I'm majoring in Informatics.
私は情報学を専攻しています。

Answer 2

・informatics

「情報学」は不可算名詞で「informatics」と言います。

構文は、「～している」と現状をのべるので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［majoring］）に副詞句（in informatics：情報学を）を組み合わせて構成します。

「専攻する」の意味の複合動詞「major in」としても覚えましょう。

たとえば I am majoring in informatics. とすれば「私は情報学を専攻しています」の意味になります。

また「major」を「専攻科目」の意味の可算名詞として用い My major is informatics. とすると「私の専攻は情報学です」の意味になりニュアンスが通じます。