環境学 を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「環境学を専攻しています」と言いたいです。

Answer 1

・Environmental science
・Environmental studies

「環境科学」のこと。地球温暖化やゴミ問題など、人間と自然の関わりを科学的に解き明かす学問です。生物学や化学だけでなく、社会の仕組みも学びます。「大学で環境科学を専攻してるんだ」「このドキュメンタリー、環境科学の視点で面白いよ」のように、環境問題を科学的に話したい時に気軽に使える言葉です。

I'm majoring in environmental science.
私は環境学を専攻しています。

ちなみに、"Environmental studies"は、環境問題を科学だけでなく、社会、経済、法律、倫理など、文理を問わず様々な視点から考える学問のことだよ。だから「環境問題について幅広く学んでるんだ」みたいに、専門分野を限定せず自己紹介したい時にピッタリなんだ。

I'm majoring in Environmental Studies.
私は環境学を専攻しています。

Answer 2

・Environmental studies/science

「環境学」は上記のように表現します。

environmental は「環境の」「環境に関する」という意味で、studies は「（学問など特定分野の）研究」を意味します。science も同じく、「（特定分野の）科学、科学的知識」という意味で使われます。

A : What is your major?
専攻は何？
B : My major is environmental studies/science.
専攻は環境学です。

studies でもscience でもどちらでも使えます。
「What is your major?」は専攻科目を聞くときの聞き方です。大学などで勉強をしていると聞かれることも多いので、覚えておくとよいでしょう。major が「専攻科目」を意味します。