hanaeさん
2024/08/28 00:00
秋の匂い を英語で教えて!
出先で、友人に「秋の匂いがするね」と言いたいです。
0
11
回答
・smell like autumn
・scent of autumn
1 It smells like autumn.
秋の匂いがするね。
構文は、第一文型(主語[it]+動詞[smellsー主語が三人称単数なので三単現のsが必要])に副詞句(like autumn:秋の様な)を組み合わせて構成します。
2 There’s a distinct scent of autumn in the air.
空気に秋の独特な香りがするね。
意訳的になりますが、構文は、「~がある」の内容なので「there(副詞)+be動詞」の構文形式で、前述語群の後に主語の名詞句(distinct scent of autumn:秋の独特な香り)、副詞句(in the air)を続けて構成します。
役に立った0
PV11