学力テスト を英語で教えて!

Question

塾で、先生に「明日の学力テストの勉強がしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・achievement test
・Standardized test

achievement testは、学校の定期テストや学期末のテストのように、一定期間に学んだことが「どれだけ身についたか」を測るテストのことです。

「学力テスト」や「到達度テスト」と訳され、授業やカリキュラムの成果を確認する目的で使われます。新しいことを学ぶ能力を測る「適性検査」とは区別されます。

I'd like to study for the achievement test tomorrow.
明日の学力テストの勉強がしたいです。

ちなみに、Standardized testは、TOEICやセンター試験（共通テスト）のように、全員が同じ問題・条件で受けて、客観的な基準で評価されるテストのことです。個人の能力を公平に測りたい時や、入学選考などで多くの人を比較する場面で使われる言葉ですよ。

I'd like to study for the standardized test tomorrow.
明日の学力テストの勉強がしたいです。

Answer 2

・achievement test
・academic test

１　I want to study for the achievement test tomorrow.
明日の学力テストの勉強がしたいです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to study for the achievement test tomorrow：明日の学力テストの勉強をすること）を組み合わせて構成します。

２　I’d like to prepare for the academic test tomorrow.
明日の学力テストの準備（＝勉強）がしたいです。

構文は、主語（I）の後に「～したいです」の「would（助動詞） like（動詞原形） to（前置詞）」のチャンク（語の塊）を続けて、動詞原形（prepare）、副詞句（for the academic test tomorrow）をさらに続けて構成します。