少々お待ちください を英語で教えて!

Question

受付で、お客様に「少々お待ちください」と言いたいです。

Answer 1

・Please wait a moment.
・Could you wait a moment, please?

1. Please wait a moment.
少々お待ちください。

momentは「一瞬」を意味します。また、a moment の代わりに、
for a while「しばらくの間 」、for a minute「少し」
なども同様に使うことができます。

2. Could you wait a moment, please?
少々お待ちいただけますか？

上記1. はPleaseを使っていますが直接的な表現ではあるので、丁寧な依頼表現であるCould you ～ ? や Would you ~ ? を用いることもできます。

どちらもビジネスシーンで使える適切なフレーズです。
参考になれば幸いです。

Okimura

アドバイザーのサイトへ