メモを取りますので少々お待ちください を英語で教えて!

Question

電話で、相手に「メモを取りますので少々お待ちください」と言いたいです。

Answer 1

・I'll take notes, so just give me a second.

「メモを取るので少し待ってください。」は上記のように表現します。

「メモを取る」は、take notesと表現します。「少し待ってください」はgive me a secondと表現することができます。
このsoは「なので」と表し、前と後の分をつなげています。

その他、「少しまってください」の表現です。
Can you wait a minute?
少し待ってくれますか？

Hold on please.
少し待ってください。

Just a moment.
ちょっと待ってください。

このように同じ意味合いでも違う言い方で表現できます。
色々な場面に合わせて使うことができるので、是非覚えて使ってみてください。