既知の事実 を英語で教えて!

Question

科学者が結論を述べる時、「それは既知の事実から推論できる」と言いたいです。

Answer 1

・known facts
・established facts

「既知の事実」は、上記のように表現することができます。

1. 「既知」とは「すでに知られている」ということなので、「知る」という意味の動詞「know」を受け身の形にした「known」を使います。「事実」は「fact」なので、「known facts」で、「既知の事実」を表すことができます。

It can be inferred from known facts。
それは既知の事実から推論できる

inferred: 推論される（infer の過去分詞形）

2. 「established」は、「定着した、実証された」などの意味を持つ形容詞で、「既知の」のニュアンスを表すことができる単語です。

It can be deduced from established facts.
それは既知の事実から推論できる

deduced: 推論される（deduceの過去分詞形）