未知の事に挑戦する を英語で教えて!

Question

自分のできることは挑戦してみたいので、「未知の事に挑戦することにした」と言いたいです。

Answer 1

・try unknown things

「未知の事に挑戦する」は、上記のように表せます。

try は「試す」「試みる」「挑戦する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「試み」「挑戦」などの意味も表せます。
unknown は「未知の」「知らない」などの意味を表す形容詞ですが、「無名の」という意味も表現できます。
thing は「こと」「もの」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。

例文
I wanna know more about myself so I'm gonna try unknown things.
自分のことをもっと知りたいので、未知の事に挑戦することにした。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
（「〜することにした」「〜することに決めた」などの意味でも使えます）