
yumekoさん
2024/12/19 10:00
一緒に挑戦すれば力が増す を英語で教えて!
同僚と足並み揃えてやらないといけないときに「一緒に挑戦すれば力が増すじゃん!」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・We get stronger if we try together.
・We can be stronger if we work together.
1. We get stronger if we try together.
一緒に挑戦すれば力が増す。
try: 挑戦する、試す
together: 一緒に
「力が増す」は strong 「強い」を使えば良いでしょう。
get + 比較級で「(より)〜になる」という表現です。
例
She got taller than last year.
彼女は去年より背が伸びた。
2. We can be stronger if we work together.
一緒に挑戦すれば力が増す。
「挑戦する」を work 「取り組む」を使っても表せるでしょう。
「〜すれば」は if 「(もし)〜したならば」を使いましょう。
例
I become fat if I eat too much.
食べ過ぎれば太る。