やりたい仕事に挑戦する を英語で教えて!

Question

人生をやり直したいと思ったので、「やりたい仕事に挑戦してみようと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to try to do my ideal job.

「〜してみようと思います」は、「〜したいです」と言い換えられますので、
“I want to do”や”I’d like to do”と表現します。
（今回の例文では、”I’d like to do”を使用します。）
「〜に挑戦する」は、”try to do 〜”で表します。
「やりたい仕事」というのは、「自分の理想とする仕事」と言い換えると、
「理想」は、”ideal”という単語で表現できますので、
「自分の理想とする仕事」は、”my ideal job”となります。

例文）
I’d like to try to do my ideal job.
「やりたい仕事に挑戦してみようと思います」

Daichi

アドバイザーのサイトへ