激辛料理に挑戦する を英語で教えて!

Question

「I'm going to try super spicy food」以外で言い換えられるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I’m going to take on some fiery dishes.
・I’m up for tackling spicy food.

1. I’m going to take on some fiery dishes.
激辛料理に挑戦する。

take on : 挑戦する、立ち向かう
fiery : 燃えるような、激辛の（形容詞）
・「火のような」という意味から発展して、「非常に辛い」を表します。
dishes : 料理（名詞、複数形）

At the restaurant tonight, I’m gonna take on some fiery dishes.
今夜のレストランで、激辛料理に挑戦するよ。

2. I’m up for tackling spicy food.
激辛料理に挑戦する。

up for : 〜する気がある、挑戦する気分
・意欲的に挑戦するニュアンスを含みます。

tackling : 取り組む、挑戦する（動詞 tackle の動名詞形）

I’m up for tackling spicy food today. I'm excited!
今日激辛料理に挑戦するよ。ワクワクするね！