他国の料理に挑戦してみたい を英語で教えて!

Question

自宅での料理がマンネリ化しているので、「他国の料理に挑戦してみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna try dishes from other countries.

「他国の料理に挑戦してみたい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」などの意味を表す表現になります。また、dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。
※ country は「国」「国家」などの意味を表す名詞ですが、「地方」「田舎」などの意味も表現できます。

Dishes at home have gotten stuck in a rut, so I wanna try dishes from other countries.
（自宅での料理がマンネリ化しているので、他国の料理に挑戦してみたい。）
※ get stuck in a rut（マンネリ化する、単調になる、など）