音声入力に挑戦してみたい を英語で教えて!

Question

キーボード打たずに音声で文章を作りたい時に「音声入力に挑戦してみたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna try voice input.

「音声入力に挑戦してみたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

try : 試す、試してみる、挑戦する、努力する（動詞）
・challenge も「挑戦する」という意味を表す動詞ですが、こちらは、人や解決するべき問題などに対して使われる表現です。

voice input : 音声入力
・voice は「声」「音声」といった意味の名詞ですが「投票権」「発言権」といった意味も表せます。
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I wanna try voice input. I think it's cool.
音声入力に挑戦してみたい。かっこいいと思う。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※cool は「冷たい」「涼しい」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味も表せます。