トランクルーム を英語で教えて!

Question

車のトランクルームに荷物を入れる時、「トランクルームを開けて」は英語で何といいますか？

Answer 1

・Trunk
・Boot

1. Trunk
アメリカ英語で「トランクルーム」という意味です。
Trunk だけで車の後部にある荷物入れのことを表現することができます。

例文
Can you open the trunk?
トランクルームを開けてくれる？

2. Boot
イギリス英語で「トランクルーム」という意味です。

例文
Open the boot please.
トランクルームを開けてください。

ちなみにイギリスでは Car Boot Sale といったフリーマーケットが週末に開催されます。
車のトランクルームに家庭の不用品などの売りたいものを詰め込んで、会場で売るというイベントです。

Car Boot Sale を使って次の様に文を作ることができます。

I found a vintage bag at the car boot sale today.
今日カー・ブーツ・セールでヴィンテージバックを見つけた。

a.myers

アドバイザーのサイトへ