下相談 を英語で教えて!

Question

会社で部下に「明日の会議に向けて下相談しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Preliminary consultation
・Pre-discussion

1. Preliminary consultation
下相談

Preliminary は「事前の」「準備段階の」という意味があり、consultation は「相談」や「協議」を指します。

例文
Let's have a preliminary consultation for tomorrow's meeting.
明日の会議に向けて下相談しよう。

2. Pre-discussion
下相談
Pre-discussion は「事前の話し合い」や「予備的な議論」を指すカジュアルな表現です。

例文
We had a pre-discussion to prepare for the main meeting.
本会議に備えて下相談をした。