どんなことでも相談してね を英語で教えて!

Question

新入社員が入ってきて教育係になったので、「どんなことでも相談してね」と言いたいです。

Answer 1

・Feel free to ask me anything.
・If you have any questions, just let me know.

1. Feel free to ask me anything.
どんなことでも相談してね。（なんでも気軽に聞いてね。）
feel free to + 動詞 で「遠慮せずに（気軽に）～して」という意味があります。
より丁寧に言いたい場合は、文頭に please をつけると良いと思います。

2. If you have any questions, just let me know.
どんなことでも相談してね。（もし質問があれば、私に知らせてね。）
let me know で「私に知らせる（教える）」という意味があり、「何でも聞いてね（言ってね）」といったニュアンスになります。
こちらも、より丁寧にしたければ、just を please に代えると良いと思います。

参考になれば幸いです。