結婚相談所 を英語で教えて!

Question

会社の後輩が独身なので、「結婚相談所紹介してあげるよ」と言いたいです。

Answer 1

・matrimonial agency
・marriage agency

matrimonial agency
結婚相談所

matrimonial は「結婚の」「結婚に関する」という意味を表す形容詞になります。また、agency は「代理店」「取次店」「仲介」などの意味を表す名詞になります。

If you want to get married, I can introduce you to a matrimonial agency.
（もし結婚したいなら、結婚相談所紹介してあげるよ。）

marriage agency
結婚相談所

marriage は「結婚」や「婚姻」を表す名詞になります。また、「結婚式」という意味も表せます。

This marriage agency has a so good reputation.
（この結婚相談所はとても評判が良い。）

Ken

アドバイザーのサイトへ