弁護士に相談する を英語で教えて!

Question

夫が離婚してくれないので、「弁護士に相談することにした」と言いたいです。

Answer 1

・consult a lawyer
・see a lawyer

consult a lawyer
弁護士に相談する

consult は「相談する」という意味を表す動詞ですが、弁護士などの専門家に相談する際などに使われる表現になります。また、lawyer は「弁護士」「法律家」などの意味を表す名詞です。

I decided to consult a lawyer about divorcing my husband.
（夫との離婚について、弁護士に相談することにした。）

see a lawyer
弁護士に相談する

see は「見る」や「会う」などを表す動詞ですが、（専門家などに）「相談する」という意味でも使われます。

You should see a lawyer regarding that matter.
（その件に関しては、弁護士に相談した方がいい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ