フリーター を英語で教えて!

Question

職業聞かれたので「フリーターです」と言いたいです。

Answer 1

・Part-time worker

「フリーター」は上記の様に表現します。
残念ながら「フリーター」という言葉は和製英語のため、ネイティブには通じません。

ちなみにアルバイトやパートとして働いている人のことを Part-time workerと表現するのに対し、正規社員として働いている人のことを Full time workerと言います。

例文
I’m a part-timer worker. I work at a supermarket.
私はフリーターです。スーパーで働いています。

My brother works as a part-time worker at a flower shop.
私の兄はお花屋さんでフリーターとして働いています。

a.myers

アドバイザーのサイトへ