フリーター を英語で教えて!

Question

定職に就かずアルバイトをしている人を指す「フリーター」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・part-time worker

「フリーター」は、英語で上記のように言います。
「フリーター」は和製英語と言われていますね。
英語ではアルバイトやパートをしてる人のことを指して、 part-time worker という言い方をします。「アルバイト（またはパート）」を part-time job と言いますよね。
ちなみに、「正社員」のことは full time worker になります。

例文
My brother is a part-time worker at the bookstore.
私の弟は書店でアルバイト（フリーター）をしている。

職場の説明までする場合は、文末に at + 職場 を付け加えるとよいでしょう。