トラックの内輪差に気を付けて を英語で教えて!

Question

家で子供に「道をわたる時はトラックの内輪差に気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Watch out for the truck's inner wheel difference.
・Be mindful of the truck’s turning radius.

1. Watch out for the truck's inner wheel difference.
トラックの内輪差に気をつけて
Inner wheel difference :内輪差
Watch out ：気をつけて

例文
Watch out for the truck's inner wheel difference when crossing the street.
道をわたる時はトラックの内輪差に気を付けて。

2. Be mindful of the truck’s turning radius.
トラックの内輪差に気をつけて
Turn radius は、車両が回転するときに通る円の半径を指し、特にトラックの内輪差を考慮するときに使えます。

例文
Pedestrians and cyclists should always be mindful of a truck's turning radius to avoid accidents.
歩行者や自転車は、トラックの旋回半径に気をつけ、事故を避けるべきだ。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ