日だまり を英語で教えて!

Question

天気がいいので「日だまりで日光浴したい」と言いたいです。

Answer 1

・sunny spot
・sunspot

1. sunny spot
「日だまり」

日がさしている特定の場所を「日だまり」と言いますが、これを英語では「sunny spot」と言います。sunny には「晴れている」「日がある」という形容詞としての意味があり、spot には「場所」「箇所」という名詞の意味がある単語です。

例文：
It's a nice whether today so let's go to the sunny spot.
天気がいいので日だまりで日光浴したい。

2. sunspot
「日だまり」

その他にも sunspot という単語で「日だまり」という意味もあります。

例文：
Let's go to the sunspot since the whether is nice.
天気がいいので日だまりで日光浴したい。