言い返す を英語で教えて!

Question

answer back 以外で「言い返す」を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・say something back
・talk back

1. say something back
「言い返す」

相手が言ってきたことに対して口答えする、言い返すと英語で言いたい時には「say something back」という表現を使いましょう。say には「言う」という意味が、bcak には「戻す」という意味があります。
ちなみに、誰に対して言い返すのか明確にしたい場合は「to 〇〇(人の名前)」を文末につけるといいですよ。

例文：
You should say something back to Tom!
トムに何か言い返した方がいいよ！

2. talk back
「言い返す」

「言い返す」はその他にも、「話す」という意味の talk と、「戻す」という意味の back を一緒に用いた熟語「talk back」で表すこともできます。

例文：
I wanted to talk back!
言い返したかったんだもん！