remon

remonさん

2024/08/28 00:00

言い返す を英語で教えて!

answer back 以外で「言い返す」を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

0 18
punpunzl27

punpunzl27さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/10 15:05

回答

・say something back
・talk back

1. say something back
「言い返す」

相手が言ってきたことに対して口答えする、言い返すと英語で言いたい時には「say something back」という表現を使いましょう。say には「言う」という意味が、bcak には「戻す」という意味があります。
ちなみに、誰に対して言い返すのか明確にしたい場合は「to 〇〇(人の名前)」を文末につけるといいですよ。

例文:
You should say something back to Tom!
トムに何か言い返した方がいいよ!

2. talk back
「言い返す」

「言い返す」はその他にも、「話す」という意味の talk と、「戻す」という意味の back を一緒に用いた熟語「talk back」で表すこともできます。

例文:
I wanted to talk back!
言い返したかったんだもん!

役に立った
PV18
シェア
ポスト